I was going into work the other day and remembered that I didn’t have anything to read. I do like to have a read on my break so I looked around and picked up The Big Sleep. If you haven’t read the book by Raymond Chandler you must surely have seen the film with Humphrey Bogart and Lauren Bacall. I love the opening scene where Bogart meets with General Sternwood and has separate encounters with his two daughters. Sternwood, an old former general lives in a sort of greenhouse where the heat that keeps his tropical plants alive makes Bogart wilt. That was a great opening and sets the scene for the rest of the film.
When I sat down on my break and flipped open the book, a small cutting fell out. It was a newspaper cutting dated November 14th 1995 from the Daily Express. An Actor Bombs went the headline and went on to tell the story of an actor:
An out of work actor was amazed when his agent rang and offered a part in a Shakespearean play. All he had to say was ‘My Lord, I hear a cannon.’
For weeks the actor rehearsed his line, giving it a variety of interpretations. Walking down the street (My Lord, I hear a cannon.) In the bath (My Lord, I HEAR a cannon.) In the shaving mirror (My LOOOORD, I hear a cannon)
The day came and the actor strode on to the stage and turned to the audience
The cannon went off with a terrifying bang and he shouted ‘What the *** was that?’
That newspaper clip really made me laugh and sometimes we all need a good giggle. That’s one of the things I love about second hand books; who put the clipping in the book? Did they find it as amusing as I did? I hope so.
Anyway getting back to The Big Sleep. The book was written by Raymond Chandler and he had this really fabulous talkative way of writing. You can almost imagine hearing Humphrey Bogart’s voice as you read the book. Here’s a quote from the text, an example of Chandler’s descriptive style:
I sat down on the edge of a deep soft chair and looked at Mrs Regan. She was worth a stare. She was trouble. She was stretched out on a modernistic chaise-longue with her slippers off so I stared at her legs in the sheerest silk stocking. They seemed to be arranged to stare at. They were visible to the knee and one of them well beyond. The knees were dimpled, not bony or sharp. The calves were beautiful, the ankles long and slim with enough melodic line for a tone poem. She was tall and rangy and strong looking. Her head was against an ivory satin cushion. Her hair was black and wiry and parted in the middle and she had the hot black eyes of the portrait in the hall. She had a good mouth and a good chin. There was a sulky droop to her lips and the lower lip was full.
Not bad eh? Dilys Powell called his writing ‘a peculiar mixture of harshness, sensuality, high polish and backstreet poetry’ and it’s easy to see why. Mrs Regan was played by Lauren Bacall in the film and up till now I had always thought this was the film where they had met. Wrong! A quick check on Wikipedia and I see the couple met on the set of To Have and Have Not in 1944. Bacall was 19 and Bogart was 45 and married to his third wife Mayo Methot at the the time. Sparks apparently flew between the couple and Bogart divorced Mayo and married Bacall the next year, 1945. Despite the great on screen chemistry together the couple only made four films together.
The film version of The Big Sleep was a brilliant adaptation of the book and some of the differences are interesting. For instance, early in the book detective Philip Marlowe played by Bogart meets General Sternwood’s daughter Carmen. She looks at Marlowe and remarks how tall he is. In the film, Bogart of course wasn’t that tall so the dialogue is reversed ‘You’re not very tall are you?’ comments Carmen.
Carmen was played in the film by Martha Vickers and Chandler felt that she seemed to overshadow the performance of female lead Lauren Bacall. For that reason many of Vickers’ scenes were cut. Release of the film was delayed by Warner Brothers and in fact another of Bacall’s films shot after The Big Sleep, Confidential Agent, was released first. Reaction to Confidential Agent was so good Jack Warner, the studio head, decided to beef up Bacall’s part in The Big Sleep so new scenes were shot and added to the film including a new ending.
The plot of the book and film are pretty complicated, although having just read the book I think that the book is easier to follow. During the filming the director and his stars wondered who killed the character of Owen Taylor, the Sternwood’s chauffeur? They sent a cable to Raymond Chandler asking him. Chandler told a friend later ‘Dammit, I don’t know either!’
One strange element in the film, certainly for me, is a scene where Philip Marlowe (Bogart) is watching blackmailer Geiger. Geiger has a shop that sells rare books in Hollywood and Marlowe asks for information in another bookshop opposite. There he chats to a bookseller played by Dorothy Malone who, if you are old enough, will remember her from the Peyton Place TV series. Malone and Bogart seem to hit it off well in the film but he never returns to the bookshop and Dorothy is never seen again in the film.
Every time I watch the film I always expect Malone to reappear but that’s one of the many dead ends the film leads us down. I think it was Hitchcock who said that every scene in a film should lead the audience somewhere and Quentin Tarantino of course said the reverse. Perhaps director Howard Hawks favoured Tarantino’s view. Over on YouTube I found a clip from that scene. It was titled, The Big Sleep, best scene ever. I wouldn’t go that far myself but see what you think.
As I write this I have spent the day at my Mother’s house in Manchester. She is suffering from dementia and is being looked after nearby but sadly, because of Covid 19, I am unable to visit. Lately, every time I have visited her house with intentions to sort out the garden it has done nothing but rain. Today dawned nice and sunny, at least it was when I awoke at the ridiculous time of 6:30 am. After looking through my e-mails and planning my daily social media broadside into Twitter cyberspace I arose, had a wash, made a quick breakfast and got cracking. I mowed the lawn, trimmed the hedges and cleared the sharp and unruly brambles that have appeared at the end of the garden. I strimmed the path and finally, everything seems to look neat and tidy.
The apple tree in the corner, a birthday present from me to my dad who died 20 years ago this year is looking well but unlike last year I couldn’t see any apples. My mum used to make apple pies from the apples from this tree but after my dad died I came home to visit one day and was shocked to see the council had chopped down the tree. I was absolutely fuming and while I silently planned what I would do to the nameless official who had perpetrated this tragedy, my mum mentioned casually that it was she who arranged to have the tree chopped down. What on earth for I asked? She had been worried that the tree, which grew at an odd angle might trip her up.
Today the tree has grown again, this time straight up and I can look forward to one day making apple pies again.
While I am on the subject of trees I might as well mention my lemon trees. I do love taking a stone or a pip from a fruit and growing something. I’ve grown quite a few lemon trees and I have two now, both grown from pips and both growing strong. They look good, I keep them well watered and fed but, no lemons. Liz bought me another lemon tree a while back. It was small but it came with about three small lemons. After a short while each of those lemons dropped off but no more have grown. It seems as though when it comes to lemons, I’ve got the kiss of death but if I could just grow a lemon, just one, it would really make my day.
My brother is planning to join me later. I’ve got a couple of lagers in the fridge and a chilli on the go in the slow cooker (gardening, blog writing and cooking: it’s been a busy day!) Tuesday, not much on TV tonight. Think I might just dig out my DVD of The Big Sleep!